[한글자막] URE-013 유부녀 오도리 씨의 비밀 - 하타노 유이, 사이죠 루리

URE-013B.srt 싱크 수정해서 올렸습니다. 

사이트 퍼질까봐 저녁에 급히 올리다보니 잘라놓고 싱크를 안 맞춘 모양입니다...

------------------------------------------------------------------------

이전에 올린 바 있는 URE-039와 마찬가지로 여전히 H 씬에서의 의도적인 의역이 존재합니다.

특히, H씬에서 말소리가 안 들리는데, 자막이 나오는 부분이 여러 군데 나올 것입니다.

주로 남자배우들이 행사를 벌이면서 여주인공에게 뭐라뭐라 웅얼거리는 부분이라서, 볼륨을 많이 키워야 합니다.

...고막을 보호합시다....

처음으로 자막 서두에 아이디와 수정 및 공유 금지 문구를 한 번 넣어 봤습니다.

의역, 오역이라 생각되는 부분은 직접 고쳐서 개인적으로 소장, 감상하실 것을 권합니다.

[작업 영상]

 - 단일    :  URE-013.mp4 (3.54GB)

 - 분할    :  URE-013A.wmv (5.62GB), URE-013B.wmv (4.36GB) 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[품번]  URE-013

[제목] 유부녀 오도리 씨의 비밀 1 - 30세 이후의 불량처 강좌

[주연] 하타노 유이, 사이죠 루리

줄거리 :

 남편과도 원만한 유부녀 오도리 다마코.

 30세를 앞둔 어느 날, 늘어가는 성욕으로 고민 중이며, 섹스 적령기에 동급생, 선배, 등등의 구애를 거절한 것은

 실로 후회막심한 일이라 생각한다.

 이런 심리가 구애해 오는 남자들을 차마 거절하지 못하지만, 항상 남편을 최우선 순위로 생각한다.