[일본자막] JUY-886 오시마 유카 Yuuka Ooshima (大島優香)
배우 : 오시마 유카 Yuuka Ooshima (大島優香)
품번 : JUY-886 ( 4.97g 기준)
러닝타임 : 119 min
H씬 자막 : 포함
번역 : 1차 번역 520 줄 (워터마크 줄수 포함)
스토리 :
무관심한 아내와 그냥 관성적인 결혼생활을 하고 있던 스즈무는
어느날 어머니가 쓰러졌다는 소식을 듣고 고향길에 오른다.
그리고 그 곳에서 어린시절 첫사랑이었던 유카를 만나게 되는데
유카도 이미 결혼한 상황이었지만 둘은 옛추억을 떠올리며 이야기 꽃을 피우다
서로가 서로를 원하게 되는데...
코멘트 :
daum0.top 자막 팀 "DayOff Sub Team" 자막 작품입니다.
저희 자막팀은 daum0.top에서만 활동하며
좀 더 재밌는 작품들을 빠르게 작업하기 위해 결성 되었습니다.
- 프로젝트 기획 및 총괄 : HELLO天海つばさ
- 주 번역 작업 : 호빵좋아
- 사투리 번역 작업 :Hades
- 감수 및 수정 작업 : DayOff, HELLO天海つばさ
해당 자막은 포인트가 들어가는 자막으로
재배포 불가능합니다.
일반버전은 표준말로, 사투리 버전은 경상도 사투리로 변역 되었습니다.
둘 다 받으신다고 포인트가 이중 차감되지는 않습니다.
