[일본자막] AN-145 Nao Wakana (若菜奈央) "1주년 기념 1포인트 릴레이 자막" 5탄
배우 : Nao Wakana (若菜奈央)
품번 : ADN-145 ( 4.95g 기준)
러닝타임 : 118 min
H씬 자막 : 포함
번역 : 2차 중문 번역 700줄(워터마크 줄수 포함) <- 원중문자막 297줄
스토리 :
은행원이던 모치즈키는 리카(나오 와카나 분)와 부부사이다.
은행에서 정리해고 된 후 토목일을 하게 되고, 그때 만난 노가다 십장 토미타 상에게 많은 도움을 받게 된다.
어느날 토미타를 집으로 초대해 저녁식사를 대접하는데
토미타는 모치즈키의 아름다운 부인 리카에게 반하게 되고
모치즈키가 없는 틈을 타 리카를 덥치게 되는데....
코멘트 :
왕국 1주년 기념 1포인트 릴레이 자막입니다.
건드려 놓은 많은 자막중에 어떤걸 하까 고민하다가
그나마 러닝타임이 짧고 중문자막 줄수가 적은걸로 골랐는데
역시나 중문이 좀 허접해서 고생을 했네요.
최근에 나오 와카나의 유출본을 보고 다시 작품들을 모으기 시작해서
나오 작품을 택한 경향도 있습니다.
배덕미가 빛을 발해야 하는 작품이라서 나오의 연기력이 조금 아쉽지만
뛰어난 피지컬을 가진 배우이니만큼 즐감하시길 바랍니다.
해당 자막은 포인트가 들어가는 자막으로
재배포 불가능합니다.
급하게 제작하느라 오타 및 어색한 부분 있을 수 있습니다.
양해 부탁 드리겠습니다.
"왕국 1주년 축하 드립니다."
일반버전과 더티버전은 다들 아실거 같긴 한데..
일반버전 - 욕설 및 비속어 없음..무난하게 번역
Dirty 버전 - 욕설 및 비속어에 개드립까지 남발
둘다 받으신다고 포인트가 이중 차감되지는 않습니다.
