[일본 자막] JUX-420 미우라 에리코

말이 필요없는 배우죠..미우라 에리코 누님  

연기,외모,몸매 뭐 하나 빠지지 않는 유부녀

미우라 누님이 12년도에 데뷔를 했고

이 작품이 14년도 작품이니 그 당시 나이로 만 44세에 이 작품을 찍었네요

나이에 맞는 역할에 한창 좋을때의 몸매와 말이 필요없는 연기력 거기에 발음도 좋아서 작업하기에 수월했습니다 

교사역으로 나오는 두꺼비 아재도 발음이나 발성이 좋아 무난하게 작업했는데

아들놈과 학생주임..이 두사람의 발음이..흠..

뭐 다행히도 많은 비중을 차지하지 않아서 그나마 괜찮았지만..

아 그리고 대사중에  스이센와쿠 라는 말이 참 많이 나옵니다 

우리말로 하면 '추천 범위'라는 말인데..일본의 입시제도중 하나입니다 

그냥 편하게 ' 학교 추천'이라고 했습니다 

학교 추천이라고 해도 어색하지 않더라구요 

그외는 뭐 잘 안들리는 부분 빼고는 다 번역을 했구요

감상하기에 불편한점은 없을겁니다 

※ 스 샷 ※

To be Continue