[일본자막] SDMF-012 히라오카 리에코 / 저는 아이방 아저씨입니다. 어머니로 성욕처리를 하고 있습니다

배우 : 히라오카 리에코 平岡里枝子

품번 : SDMF-012 (3.6GB)

러닝타임 : 1시간 25분 9초

H씬 자막 : 포함

번역 : 1.5차

-

DMM 작품설명

SDMF-012 저는 아이방 아저씨입니다. 어머니로 성욕처리를 하고 있습니다. 분홍색 가족 VOL.14 히라오카 리에코

아들은 36년째 집에서 나가지 않는 이른바 아이방 아저씨다. 일정한 직업을 갖지 못하고 아르바이트 면접을 반복했다. 그런 아들을 보다 못한 어머니는 마지못해 아들의 성욕처리를 하고 있었다. 폐경 후의 어머니에게 질내사정을 반복하는 충격의 근친상간 드라마

-

안녕하세요, JUY-766 토모다 마키 자막 만들었었던 스퀘어라벨입니다. 두번째 자막이네요. 

저는 맞춤법이나 자막 제작 규칙(문장부호 규칙 같은거)을 좀 신경쓰는 타입이라 

다른 분들 자막처럼 좀 더 강렬한 느낌을 주는 맛은 없을 수 있습니다. 

무미건조한 느낌이 드실 수 있어요. 좀 공식적인 자막 느낌을 주고 싶어서 그렇게 만들었으니 이해해주시길  

보시기 전에 대충 내용을 이해할 수 있을만한 스크린샷을 몇개 첨부했습니다.

아들이 씻지도 않는지 굳이 입으로 x밥을... 으

편의점 알바 면접 때 단정하게 하고 가라는데 응 몰라 넣을거야

다짜고짜 밀어넣네요

이 와중에도 엄마는 '알바는 잘하고 왔지?'

근데 이게 왠걸 알바 면접 갔다는 것도 구라였네요 결국 들킴

아버지에게 한대 맞고 꿍해서 방에 틀어박힌 쓰레기.

 그런 쓰레기일지라도 위로해주겠다고 들어온 엄마... 그런데 이놈한테 엄마는 오나홀에 지나지 않나봅니다

-

분홍빛 가족 시리즈가 하나같이 내용이 좀 절망적이고 싸이코드라마 느낌이 드는데 

이 작품은 배우 연기력이 정말 좋아서 특히 그 느낌이 더 사는 작품인 것 같습니다.