GVG-208

카스미 카호.... 많이 보는 배우가 아니었는데 
정말 매력적이네요... 웃음소리며 눈빛이며.. 

많은 분들이 이곳에 와서 그렇겠지만
자막이 있을때와 없을때의 AV감상이 참 다른데
자막이 있으면 더 매력적인 배우가 아닐까 합니다~

잡설입니다... 그냥 넘기고 안보셔도 됩니다


3번째 도전해서 겨우 완성한 자막작품이네요
영어자막 구해서 그것만 가지고 팠습니다
그래서 아마 일본어 아시는 분들이 들으면 뭐지? 하실수도 있으니... 잘 피해 가세요 
전 일어도 모르지만 영어도 솔직히 잘 몰라서 2차제작에 충실한 작품입니다..


1,2번째 작품은 ... 다른 제작자 님들이 먼저 완성하셨습니다~ 
이것도 뭐 비슷한 사연이 있지만 다행이 저희 사이트에는 올릴수 있게 됐네요
90% 이상 다해가고 있던 중이라 아깝기도 했구요


전 사무실에서 몰래몰래 작업해서 
1달가량 걸린거 같습니다~ 
구했던 영상과 영문자막이 싱크도 잘맞아서 아마 더 걸렸을 일인데 더 빨리 끝냈을지도 모르구요
제가 1년 전쯤에도 그렇고 두어번 실패한걸 아시는 분이 지금도 계실지 모르지만
드디어 해냈습니다~ 당시부터 지금까지도 
포기하지 않고 해보라고 권해주시던 모든 제작자 님들 감사합니다

다른 여러분들도 도전해 보시길 권합니다~ 
성취감이 있네요

포인트도 다 떨어져가는 마당에 완성되서 더 기분이 ... ㅋ


영상은 5.34G 짜리로 했습니다

부족한 자막이라 감상이나 제대로 하실수 있을런지 
좋은 작품을 제가 망친거 같지만..
저 혼자 만이라도 만족하렵니다~ ㅎㅎㅎㅎ

또 이렇게 깨작깨작 하겠지만... 언젠간 2번째 자막을 또 올릴수 있으면 좋겠네요
(포인트 그지라 포인트 설정하는거 죄송합니다... 다음번엔... 꼭 성공해서.. 무료로..ㅠㅠ)