dasd-428

일단 제 첫자막이 완성되었네요 ㅋ 일단 광고 있는 버전, 광고 없는 버젼(NO WATAER) 싱크 조절해서 올립니다

일본어 할줄 모르는 제가 직접 들어서 네이버 사전 찾고 파파고 음성인식 해가면서 만들었습니다

최대한 열심히 노력해서 만들었으나 뭔가 완성도가 아쉬운건 어쩔수가 없네요 입맛에 맞으실지 모르나 가볍게 즐겨주세요

한번 제작해보니 자막 만들어주시는 분들 정말 고생하시는구나 존경심을 느끼고 있습니다

중문 자막 8500개 알려주신 막타님,

좀더 쉽게 번역할수 있는 프로그램을 알려주신 허슬허슬님

그리고 댓글로 응원해주신 모든분들 감사합니다

*반응 괜찮으면 다음에 또 나오작품으로 제작해 찾아뵙겠습니다